ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เคียด แปลว่าน้อยใจ #แม่ก้าว #น้องตาวัน

เป็นตาซังคักๆ แปลว่า น่าเกลียดมากๆ; เอาน้ำไปถอกทิ่ม แปลว่า เอาน้ำไปเททิ้ง; งึดหงาย แปลว่า อัศจรรย์มาก; ออนซอนเด๊ แปลว่า ทึ่งมา

เคียด อดนอน หรือ เป็นปัจจัยจากภายนอก เช่น อากาศเปลี่ยน แพ้อาหาร เป็นต้น ไมเกรน มาจากภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีรากศัพท์จากภาษากรีกโบราณ “Hemicrania” แปลว่า ปวดศีรษะครึ่งซีกนั่นเอง

wallet แปลว่าอะไร อยุธยาใช้ค ำ เคียดฟุน ซึ่งแปลว่า โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ แต่ฉบับธนบุรีและฉบับรัตนโกสินทร์แก้เป็น เดือดฟุ้ง เพื่อให้คนสมัยนั้นเข้าใจความหมายได้

ซอย ภาษาอีสาน แปลว่า ว่ามารพยศน ฉะนั้น มารเฟียด จึงมาจาก มารพยศน์ แปลว่า ผู้ประหารมาร รวมทั้งทศพลก็หมายถึง พระพุทธเจ้า ไตรภูมิพระร่วง เรียนแต่ไกลด้วย สารพิสัย มหาชาติค ำหลวงแปลค ำนี้จาก ทูต ในที่นี้หมายถึง ผู้