รวมประโยคโคตรคูลจาก Avengers Endgame #ไม่สปอยก็ด้ะ

the final stages of an extended process of negotiation, game · endgame the final stages of a chess game after most of the pieces have been

End game กับ Endgame คนละความหมาย ใช่มั้ยครับ และแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ

ติ้ว แปลว่า ขณะนี้ภาพยนตร์เรื่อง Avenger : Endgame กำลังมาแรง หลายคนสงสัยว่า avenger หมายถึงอะไร ขอเรียนว่าแปลว่า “ผู้ล้างแค้น” ครับ

gambler แปลว่า Endgame ไม่ได้แปลว่าจบเกมนะ นั่นมัน Game Over แต่เป็นช่วงไคลแม็กซ์หรือท้ายของเกม ถ้าจะแปลแบบเจ๋งๆ ก็ เผด็จศึก ครับ